Оборот речи, не передаваемый дословно на другой язык

Ответ на кроссворд из 6 букв, на букву И:

ИДИОМА

Все значения слова ИДИОМА:

"Бить баклуши" - оборот
"Волка ноги кормят" как оборот речи
"Дать сдачи" как словосочетание
"Своеобразное выражение" из греческого языка
Выражение, непереводимое на иностранный язык
Головная боль переводчика
Непереводимая игра слов
Оборот речи, не переводимый дословно на другой язык

Оборот речи, не переводимый дословно на другой язык

Оборотень, принимающий волчий или подобный волчьему облик
Где обнаружена древняя рукопись "Слова о полку Игореве"

[c] Ответы и советы по прохождению игр в Одноклассниках 2023